Step 1: Anchor a small set of speed benchmarks

Units (TheTao, 2026-11-17). GM-facing measurements are in kilometres. In-world, the coast still says miles: it is the people’s word, and notes in their voice keep it.

Pick real-world-grounded rates once, and reuse them every time you need a new distance. These are standard pre-industrial figures:

ModeSustained paceNotes
Foot (traveler/army, decent road)~25–30 km/dayHalf that or less in mud, snow, or hostile terrain
Horseback (multi-day, one rider)~40–55 km/dayA single hard day can hit 80–95, but not repeatable
Wagon/cart caravan (trade goods)~20–25 km/dayYour grain barges from Aerthos would beat this if river-borne
Coastal galley, hugging shore~80–130 km/dayAnchors at night, avoids open-water risk
Open-water sailing, full canvas~160–240 km/dayMatches the “2–3 days south-southwest” language in The Inner Sea.md
Poled/rowed skiff through marsh~8–16 km/day of straight-line progressChannels wind 2–3x the straight-line distance, which is why Divtown feels close on a map but takes a week to reach

That last line is the important one for your setting specifically — the Silted Marshes’ slowness isn’t really about distance, it’s about path inefficiency and hazard. That’s a good grimdark logistics detail already baked into Silted Marshes.md; keep leaning on “the terrain lies to you” rather than “it’s just far away.”

Step 2: Give each hierarchy tier a real-world size anchor

Your five-tier hierarchy (Continent → Region → Political Subdivision → Settlement → District → Building) needs a gut-check scale at each level:

TierReal-world comparisonCrossing time
Austhal (continent)Australia (~7.7 million km²), most of it unmapped beyond your cornerNot meaningfully crossable in-fiction yet
Region (Whispering Coast, Silted Marshes, Inner Sea)Varies. The Whispering Coast is NSW + Victoria (~1 million km²); its settled corner, the Five Duchies, is about England + WalesWeeks to cross the Whispering Coast; its settled corner in about 8 days
Political Subdivision (a Duchy)Large county or small nation, e.g. Wales/Belgium2–4 days on foot/horse
Settlement (Port Nevarellon, Divtown)Mid-size port city (pop. 35,000 checks out fine here)30–60 min end to end on foot
District (Muddy Docks, Trade Plazas)Neighborhood10–15 min walk
Building—Immediate

Step 3: Draw isochrones, not kilometres

The most useful visualization tool here isn’t a ruler-measured map — it’s rings of equal travel time from your hub (Port Nevarellon), where the ring’s physical radius changes depending on which mode/terrain you’re following out from the city. Applied to what’s already canon, with Port Nevarellon as the hub and the travel times from The Inner Sea.md and Silted Marshes.md plotted as time, not distance (the original diagram was not saved): the marsh spoke’s furthest marked point represents more elapsed time (4–7 days) than the sea spoke’s furthest point (2–3 days), but it sits physically closer to the hub. That’s not a bug — it’s the method working. Terrain speed, not raw mileage, is what should determine where you place things on your map.

Reverse-engineering rough distances from what’s already written, using the benchmarks above:

  • Oakhaven Cove: “2–3 days sailing… under full canvas” (The Inner Sea.md) at open-water pace (~160–240 km/day) → roughly 320–720 km from Port Nevarellon. Wide range, but it tells you Oakhaven belongs on the far edge of your regional map, not just offshore.
  • Divtown: “4–7 days by skiff” (Silted Marshes.md) at marsh-channel pace (~8–16 km/day straight-line, more like 25–40 km of actual winding path per day) → straight-line distance is probably only 30–110 km, even though the path length and time say otherwise. This is worth protecting as a design choice — it means a mounted courier could theoretically reach the edge of the marsh quickly, but nothing can move fast once inside it. That tension is good grimdark material (a threat can be close and still take a week to respond to).