Region hierarchy: a concrete framework
Right now your templates already imply a five-tier hierarchy, but it’s not being enforced consistently, which is exactly what’s causing the Whispering Coast/Five Duchies snarl I flagged earlier. Here’s how I’d formalize it:
Continent → Region → (optional) Political Subdivision → Settlement → District → Building/Sub-location